Suolo e Salute propone diverse soluzioni grafiche per l’applicazione dei riferimenti alla certificazione, tra le quali l’Operatore controllato puo’ trovare quella idonea alla qualifica del suo prodotto pre-confezionato e scegliere la versione più adatta all’etichetta. Le soluzioni grafiche sono disponibili in diverse lingue (italiano, inglese, francese, tedesco e spagnolo). Tuttavia si ricorda che, ad eccezione dei prodotti immessi sul mercato nazionale, i prodotti biologici che vengono commercializzati nell’ambito della Comunità Europea, possono riportare solo il codice dell’Organismo di Controllo (IT-BIO-004) e, nei casi previsti, il logo europeo, così come illustrato con la lettera C dei file “Esecutivi grafici”.

Per scaricare gli esecutivi grafici, cliccare sui link sottostanti:

Esecutivi grafici bio colore e scala di grigio (IT)
Esecutivi grafici bio colore e scala di grigio (EN)

Esecutivi grafici bio colore e scala di grigio (FR)
Esecutivi grafici bio colore e scala di grigio (DE)
Esecutivi grafici bio colore e scala di grigio (ES)

Nel riportare i riferimenti di certificazione in etichetta, è bene sapere che:

– Mantenendo le proporzioni costanti, la dimensione minima dell’immagine deve essere tale da garantire l’altezza minima del logo del biologico, ossia 9 mm; per confezioni molto piccole è prevista eccezionalmente un’altezza minima di 6 mm.
– Per le indicazioni e i contorni puo’ essere utilizzato un colore diverso dal verde utilizzato nell’esempio.
– Il colore del logo europeo deve essere verde pantone n. 376 o rgb 169/201/56 o cmyk 50/0/100/0.
– Lo sfondo della targhettina puo’ essere di qualsiasi colore.
– Il logo di Suolo e Salute è facoltativo.
– Gli esecutivi grafici sono disponibili anche nella versione bianco/nero (solo per le etichette stampate in bianco e nero).

Riportiamo di seguito le categorie a cui possono essere applicate le varie soluzioni grafiche, che dovranno ovviamente essere personalizzate con il numero di Operatore corretto e l’indicazione di origine appropriata.

A) LOGO BIO UE CON DICITURE 834/07, DICITURE MINISTERIALI E LOGO DI SUOLO E SALUTE, applicabile solo sulle etichette delle seguenti categorie di prodotto destinate al mercato italiano:
> Alimenti biologici.

B) LOGO BIO UE CON DICITURE 834/07 E DICITURE MINISTERIALI, applicabile solo sulle etichette delle seguenti categorie destinate al mercato italiano:
> Alimenti biologici.

C) LOGO BIO UE CON DICITURE 834/07, applicabile solo sulle etichette delle seguenti categorie destinate ad essere commercializzate fuori dal mercato italiano (salvo diversa disposizione del Paese di destinazione):
> Alimenti biologici.

D) DICITURE 834/07, DICITURE MINISTERIALI E LOGO DI SUOLO E SALUTE, applicabili sulle etichette delle seguenti categorie di prodotto:
> Prodotti alimentari con ingredienti biologici;
> Prodotti il cui ingrediente principale è un ingrediente della caccia o della pesca;
> Prodotti alimentari e mangimi in conversione all’agricoltura biologica;
> Mangimi biologici;
> Mangimi utilizzabili in agricoltura biologica;
> Materiale di propagazione vegetativa e sementi per la coltivazione biologici.

E) DICITURE MINISTERIALI, applicabili sulle etichette delle seguenti categorie di prodotto:
> Prodotti alimentari con ingredienti biologici;
> Prodotti il cui ingrediente principale è un ingrediente della caccia e della pesca;
> Prodotti alimentari e mangimi in conversione all’agricoltura biologica;
> Mangimi biologici;
> Mangimi utilizzabili in agricoltura biologica;
> Materiale di propagazione vegetativa e sementi per la coltivazione biologici.

Pagina aggiornata al 29/08/2011